
In data 23 aprile 2026 , l'Avvocato Generale presso la Corte di Giustizia dell'UE ha presentato le proprie conclusioni relative alla causa C197/25. Il fulcro della questione giuridica riguarda l'interpretazione della direttiva 2008/7/CE del Consiglio, datata 12 febbraio 2008, la quale disciplina le imposte indirette sulla raccolta di capitali. L'analisi si è concentrata sulla possibilità di assimilare determinate entità alle società di capitali e sulle conseguenti implicazioni in materia di imposta sui conferimenti.