contratto cessione diritti autore con editore della Germania

Buongiorno,

una cliente ha stipulato un contratto con un editore,   con sede in Germania.

Prima di pagare i compensi derivanti da questo contratto di cessione diritti d’autore, l’editore  indica  2 opzioni:

a)       Applicare/ detrarre le ritenute d'acconto applicabili dal pagamento delle royalties, aliquota 15,825%; oppure

b)      presentare un certificato di esenzione dalla ritenuta d'acconto valido, emesso dall'autorità fiscale tedesca, prima di inviare la ricevuta emessa  e di ricevere il pagamento.

Si chiede:

1)      nell’ipotesi a), ovvero in caso venga applicata la ritenuta d’acconto sulle royalties, occorre presentare anche denuncia redditi in Germania?  Il medesimo importo va dichiarato anche in Italia?

Si può scontare/ detrarre la ritenuta d’acconto nella dichiarazione redditi in Italia, dichiarando l’importo nel quadro redditi diversi?

2)      Nell’ipotesi b) abbiamo difficoltà a capire come e dove chiedere la presentazione di questo certificato. Avete qualche indicazione che ci possa essere d’aiuto su cosa convenga fare?

Grazie